Twilight Express Mizukaze
Par Arnaud Dubois — expert en voyages en train de luxe depuis 18 ans. Le Twilight Express Mizukaze est le train japonais que je recommande en premier à mes clients francophones. Pas parce qu'il est le plus luxueux des trois — mais parce qu'il est le seul à proposer des départs réellement accessibles depuis la France, avec des cabines garanties hors tirage au sort.
L'héritier du légendaire Twilight Express
Le Twilight Express Mizukaze — dont le nom (瑞風) signifie "vent frais" — est le cruise train de JR West, lancé le 17 juin 2017. Il circule au départ de Kyoto à travers les régions du San'in et du San'yô, longeant alternativement la mer du Japon et la mer Intérieure de Seto.
Son nom rend hommage à l'ancien Twilight Express, l'un des trains de nuit les plus aimés du Japon, qui reliait Osaka à Sapporo pendant 25 ans avant son retrait en 2015. Mais le Mizukaze est une réinvention totale — un palace sur rails qui traverse l'ouest de Honshu à vitesse lente, s'arrêtant pour des excursions privées dans des sites que les circuits classiques ne montrent pas.
Le train — 10 voitures, 17 suites, 34 passagers maximum
L'intérieur du Mizukaze s'inspire du style Art Déco des années 1920-1930 avec une touche de modernité japonaise. Les portes des compartiments sont fabriquées dans les bois des cinq préfectures de la région Chugoku. Chaque pièce décorative a été créée par des artisans des régions traversées.
Les trois types de suites
Royal Twin
- 14 suites — la catégorie principale
- Pour 1 ou 2 personnes
- Boiseries en bois des 5 préfectures Chugoku
- Lits rétractables (banquette en journée)
- Grandes fenêtres ouvrantes
- Salle de bain privée avec douche
Royal Single
- 2 suites — voyageurs solos uniquement
- Mêmes finitions que le Royal Twin
- Grandes fenêtres ouvrantes
- Salle de bain privée avec douche
- La seule option solo des trains japonais
The Suite
- 1 seule suite — voiture entière
- Entrée privée + balcon privé
- Salon et salle à manger séparés
- Chambre séparée
- Salle de bain avec baignoire
- La suite la plus rare du Japon
Le "Salon de l'Ouest" — l'âme sociale du Mizukaze
La voiture 5 est ce qui rend le Mizukaze unique socialement. C'est ici que les passagers se retrouvent pour les concerts de musique live, les cérémonies du thé, les dégustations de sakés locaux. Le bar est en libre accès, les boissons sont comprises dans le prix. L'atmosphère est à mi-chemin entre un club anglais du XIXe et un salon de thé japonais.
La gastronomie — deux chefs 3 étoiles Michelin
Les deux chefs partenaires du Mizukaze
- Yoshihiro Murata — Chef du restaurant Kikunoi à Kyoto, 3 étoiles Michelin. L'un des grands maîtres de la cuisine kaiseki japonaise traditionnelle.
- Hajime Yoneda — Chef du restaurant Hajime à Osaka, 3 étoiles Michelin. Cuisine fusion japonaise et créativité contemporaine.
Les menus valorisent les produits locaux sourcés à chaque étape — poissons de la mer du Japon, légumes des régions traversées, sakés artisanaux locaux.
Les circuits et l'itinéraire San'in — jour par jour
🗾 Itinéraire San'in — Départs anglophones 2026
Twilight Express Mizukaze : prix et tarifs 2026
C'est le point clé de différence entre le Mizukaze et les deux autres trains japonais : il existe des départs spéciaux avec cabines garanties pour les voyageurs non-japonais, sans passer par le tirage au sort. En 2026, 4 départs anglophones sont proposés.
avril 2026
mai 2026
sept. 2026
sept. 2026
| Catégorie | Durée | Tarif 2026 par personne |
Ce qui est inclus | Accès |
|---|---|---|---|---|
| ✅ Départs anglophones — cabines garanties sans tirage au sort | ||||
| Royal Twin Cabine double |
5J / 2N à bord | 9 124 €par pers. en double occupancy | 2N à bord + 2N hôtel 5★ Kyoto + repas + boissons + guide anglophone + excursions | Réservable |
| Royal Single Suite solo |
5J / 2N à bord | Sur devistarif solo différent | Mêmes inclusions que Royal Twin | Réservable |
| The Suite Voiture entière |
5J / 2N à bord | Sur devistarif nettement supérieur | Mêmes inclusions + privatisation voiture complète | Réservable |
| Circuits réguliers JR West — tirage au sort japonais uniquement | ||||
| Tous types | 2 à 4J | Tarif JRaccessible uniquement via loterie locale | Non accessible depuis la France | Tirage au sort |
Tarifs départs anglophones 2026 vérifiés mars 2026 · Acompte 50% non remboursable à la réservation · Solde dû 2 mois avant le départ · Vols non inclus · Source : twilightexpress-mizukaze.jp
✅ Inclus dans le tarif
- 3 jours / 2 nuits à bord en Royal Twin
- 2 nuits hôtel 5★ The Celestine Kyoto Gion
- Tous repas à bord + repas excursions
- Toutes boissons à bord
- Guide et traducteur anglophone
- Excursions en car privatisé
- Wi-Fi dans tout le train
- Service majordome via iPad en cabine
❌ Non inclus
- Vols internationaux vers/depuis le Japon
- Transferts aéroport vers Kyoto
- Dépenses personnelles
- Pourboires
- Assurance voyage
Le Seven Stars et le Shiki-Shima fonctionnent quasi-exclusivement sur le marché japonais, avec des tirages au sort auxquels les étrangers ont très peu accès. Le Mizukaze a ouvert depuis 2024 un nombre limité de cabines à des agences internationales accréditées, sur des départs spécifiques, avec des places garanties hors loterie. C'est la fenêtre d'accès la plus réaliste au train de luxe japonais pour un voyageur francophone.
Quelle est la meilleure période pour prendre le Twilight Express Mizukaze ?
Les 4 départs anglophones 2026 sont en avril, mai et septembre. Voici ce que vous verrez depuis les baies panoramiques à chaque saison.
| Saison | Mois | Paysages côte San'in | Mon conseil |
|---|---|---|---|
| 🌸 Printemps | Avril – Mai | Cerisiers tardifs dans les vallées de Tottori, wisteria (glycine) en fleurs, mer d'un bleu intense | Les départs avril et mai 2026. Lumière douce, températures idéales (15-22°C). Le départ d'avril est complet — agissez vite pour mai. |
| ☀️ Été | Juin – Août | Mer du Japon turquoise, villages de pêcheurs animés, fêtes traditionnelles (matsuri) | Pas de départ anglophone en 2026. Disponible sur les départs réguliers japonais via tirage au sort. |
| 🍁 Automne | Sept. – Nov. | Premiers feuillages kōyō dans les montagnes, mer apaisée, lumière d'or en fin de journée | Les départs septembre 2026. Mon choix favori sur le San'in — la lumière d'automne sur les falaises est exceptionnelle. |
| ❄️ Hiver | Déc. – Fév. | Côte San'in sous la neige, mer agitée et dramatique, crabe Matsuba en saison | Pas de départ anglophone en 2026. Atmosphère très particulière — pour les amateurs de Japon hivernal. |
Attention : le départ d'avril est déjà complet
- 7–11 avril 2026 — Complet. Plus de disponibilités.
- 12–16 mai 2026 — Disponible. Dernières places.
- 8–12 septembre 2026 — Disponible.
- 22–26 septembre 2026 — Disponible.
Chaque départ accueille au maximum 34 passagers. Les Royal Single (2 suites solos) sont les premières à partir à chaque départ.
Mon avis — Arnaud Dubois, 18 ans de trains de luxe
Mon verdict
Le Twilight Express Mizukaze est le train japonais que je recommande en premier à mes clients. Non pas parce qu'il est supérieur au Seven Stars ou au Shiki-Shima sur tous les critères — mais parce qu'il est le seul à offrir une accessibilité réelle depuis la France, avec des places garanties sur des départs définis.
Ce qui me frappe dans le Mizukaze, c'est l'équilibre parfait entre le bord et la terre. Les deux nuits à bord sont intenses — gastronomie Michelin, paysages de la mer du Japon, musique live au Salon de l'Ouest. Et les excursions terrestres vous emmènent dans un ouest du Japon que les circuits classiques ignorent complètement.
- ✅ Le seul des 3 trains japonais accessible depuis la France avec places garanties
- ✅ Deux chefs 3 étoiles Michelin — gastronomie inégalée sur rail
- ✅ Design Art Déco + artisanat des régions Chugoku et San'in
- ✅ Itinéraire San'in — un ouest du Japon méconnu et magnifique
- ✅ The Suite — la suite la plus rare de tous les trains japonais
- ✅ Wi-Fi + service majordome via iPad
- ⚠️ Départ avril 2026 déjà complet — agissez vite sur les 3 autres
- ⚠️ Acompte 50% non remboursable — assurance voyage indispensable
Questions fréquentes — Twilight Express Mizukaze
Quel est le prix du Twilight Express Mizukaze depuis la France ?
Le tarif officiel pour les départs anglophones 2026 est de 9 124 € par personne en Royal Twin (double occupancy). Ce prix inclut 2 nuits à bord, 2 nuits à l'hôtel 5 étoiles The Celestine Kyoto Gion, tous les repas, les boissons, les excursions et le guide anglophone. Les vols depuis Paris ne sont pas inclus.
Peut-on réserver le Mizukaze sans passer par le tirage au sort ?
Oui — c'est précisément ce qui distingue le Mizukaze des deux autres trains japonais. Depuis 2024, JR West propose des départs spécifiques avec des cabines garanties pour les voyageurs internationaux, via des agences accréditées. En 2026, 4 départs anglophones sont disponibles sans tirage au sort.
Quelle est la différence entre Royal Twin et The Suite ?
La Royal Twin est la catégorie principale — 14 suites pour 1 ou 2 personnes avec salle de bain privée et grandes fenêtres ouvrantes. The Suite est la seule suite occupant une voiture entière, avec entrée privée, balcon privé, salon séparé et baignoire. Une seule disponible à bord.
Quelles régions le Mizukaze traverse-t-il ?
Sur les départs anglophones 2026, le Mizukaze suit l'itinéraire San'in — de Kyoto vers Okayama, Matsue, Tottori, longeant la côte de la mer du Japon. C'est l'ouest de Honshu, très peu connu des touristes occidentaux, avec des falaises spectaculaires, le château historique de Matsue et les seules grandes dunes de sable du Japon.
Combien de temps à l'avance faut-il réserver le Mizukaze ?
Je recommande de réserver 6 à 12 mois à l'avance. Le départ d'avril 2026 est déjà complet. Les 3 départs restants (mai, septembre) ont encore des disponibilités mais les places sont limitées — chaque départ accueille au maximum 34 passagers.
Le Mizukaze est-il adapté aux voyageurs solos ?
Oui — le Mizukaze dispose de 2 Royal Single, les seules suites solo de tous les trains de luxe japonais. Ces 2 suites sont les premières à partir à chaque départ. Si vous voyagez seul, contactez-nous rapidement.
3 départs encore disponibles en 2026 — réponse sous 24h
Arnaud Dubois est expert en voyages en train de luxe depuis 18 ans. Agence Aligre Voyages, 16 rue Crozatier, Paris 12e.